Back Woordspeling Afrikaans جناس Arabic Cinas Azerbaijani Каламбур Byelorussian Калямбур BE-X-OLD Каламбур Bulgarian Calembour Catalan Kalambúr Czech Gair mwys Welsh Ordspil Danish
A Kalauer is a oafochs Wortspui, wo mit Wortklang, Schreibweis oda Bedeitung a Flachwitz gmocht wead. Beispui: Da Fraunz is kana (da Fraunziskaner) Obstn wuist oda ned Aun und Pfirsisch I bin scho seit via Joar dabei, oba Sanitäter. Wo wont de Kotz? Im Miezhaus.Da bayrische Kabarettist Willy Astor benutzt in seine Auftritt oft Kalauer, beispuisweis („Radkäppchen und der Böse Golf“).